Spring Tips for Hayfever, Asthma & Eczema

春季花粉症、哮喘和湿疹小贴士

作者:Jade Ouk

春天是万物生长、生机勃勃的季节——这与中医(CM)中的木能量相关——因此,如果一个人在冬天(由水能量代表)缺乏适当的营养和休息,那么他的木能量可能会变得脆弱、易受伤害,无法应对春季环境的需求。最常见的情况是,春天的旺盛能量会引发特应性疾病,包括花粉症(过敏性鼻炎)、过敏性哮喘和特应性皮炎(一种湿疹)。为了帮助预防疾病发作或支持特应性疾病的治疗并维持长期效果,这里有一些中医小贴士,告诉你简单的食物选择如何帮助或阻碍病情的恢复。

从中医角度看会加重疾病的食物

“发物”字面意思是“发出物质”的食物,指的是“一类特定的食物,它能增强或加重疾病,而不是预防疾病”(1)。贝类就是其中之一,从我婴儿时期直到成年后发现中医,我一直患有湿疹,我的个人经历也印证了这一点,我总是敏锐地意识到要避开大虾和龙虾,因为一口就会导致瘙痒,然后是喉咙肿胀,最严重时还会引发哮喘。有趣的是,我最近在葡萄牙度假时并没有发生这种情况,也许是因为我现在已经完全摆脱了湿疹。以下是一些基本知识:

  • 正如科隆的中医医生Sabine Schmitz在她题为“皮肤病与中医饮食疗法”的文章中所解释的,有一种理论认为贝类中高含量的嘌呤可能是致病原因,但无论如何,从中医的角度来看,贝类可以增加体内预先存在的致病性“热”,这被认为是牛皮癣和其他皮疹的主要因素。酒精、吸烟、红肉和辛辣食物也被认为是“热性”食物。过度的“热”也可能是导致胃食管反流、头痛和睡眠困难的驱动因素。
  • 高脂肪食物、甜食和含糖饮料也被认为会加重中医中“湿热”的概念,这被认为是许多皮肤问题(如渗出性湿疹、疖子、脓疱性痤疮、某些妇科问题、过多黏液、脑雾以及许多其他问题)的关键诱因。(1, 3, 6)
  • 诸如生水果冰沙、生蔬菜、冰淇淋甚至过多的海鲜等食物在中医中被认为是“寒性”的,因此会给消化之火带来更大的负担,产生更多的“湿”或致病性液体副产品 (1, 3, 6)

这些食物可能难以抗拒,但请尝试克制,看看会有什么不同。关键在于这些元素的摄入量以及它们的平衡,而不是完全消除。

针对花粉症(过敏性鼻炎)和荨麻疹(风团)

  • 考虑进行过敏测试并避开过敏原
  • 用菊花、枸杞、薄荷和桑叶泡茶是一种传统方剂,用于帮助缓解春季和花粉症季节通常会发作的眼睛发痒、干涩和喉咙不适(2)。这些食材可以在华人超市找到,桑叶也可以新鲜捣碎泡茶。当然,这些也可以从中国生药房购得。
  • 无论是寒冷诱发还是非寒冷诱发的荨麻疹,在中医中长期以来都被称为“风疹块”,需要采用多管齐下的草药配方来重新平衡身体,通过影响身体深层的“血分”到体液和浅表皮肤层面,以阻止身体四处游走(风)的瘙痒和皮疹。这源于一句格言:“治风先治血,血行风自灭”(2)。通常,莲藕被用来帮助清热活血(2)。莲藕可以在大多数亚洲超市的罐装或新鲜莲藕中找到。它是一种容易添加到炖菜或汤中的中性风味食材。然而,对于冷性荨麻疹,通常需要温热活血,因此出点汗会有帮助。
  • 虽然本文主要介绍基本的饮食建议,但不得不提的是,“针灸证据项目”发现针灸可以改善生活质量,并减少对药物治疗的依赖,尤其是在过敏性鼻炎方面 (4)。

治疗哮喘

  • 请看您的全科医生或急诊科,否则以下是辅助和预防性疗法。
  • 医用气功和太极拳推荐通过手臂环绕运动来扩张胸部肌肉,支持肺部健康,同时进行日常的轻度运动(如散步),以增强身心联系,提升肺活量和体能 (6, 7)。
  • 如果已知诱因(例如尘螨、某些花粉、宠物/动物毛发中的某些化学物质、某些食物),请避免接触,并考虑进行过敏测试。
  • 用灵芝和金针菇、洋葱和芹菜煮简单的汤,可以通过蘑菇滋养身体深层储备和肺阴,用洋葱帮助扩张肺气,同时用芹菜抑制热和痰 (2,3)。金针菇在大多数超市和杂货店都有售,而真正的优质灵芝最好从专业供应商或中药房购买。
  • 一些针灸小知识:有一个穴位叫做“定喘”,顾名思义就是“止喘”,肺经上也有专门用于滋润肺部的穴位 (5)

治疗湿疹

  • 避免“发物”食物,并尽量避免皮肤外部接触刺激物,避免接触化学物质(包括食物汁液或化肥)和过度清洗(尽可能戴手套)。这对于手部湿疹和汗疱性湿疹患者尤为重要。
  • 如果内火过旺,例如便秘,食用煎炒或焯水的深绿色叶菜、冬瓜、苦瓜、白萝卜和芹菜会有帮助。白萝卜需要先煮熟。(3)
  • 如果出现相反的情况,即大便稀溏并带有未消化的食物,那么食用烤制或炖煮的莲子、日本山药(在中医中称为山药)和土豆会有帮助。(3)
  • 大麦水或食用熟大麦对任何类型的湿疹都大有裨益,因为它能从中医的角度温和地排出多余的液体(湿气),而湿气是湿疹病理学的核心。日本山药,又称山药,对增强身体处理液体的能力和支持“脾阴”也非常有益,这可能与许多方面相关,包括光滑密封的皮肤。(3)
  • 当然,食用新鲜、未经加工的熟食会产生很大的影响,让你的身体得以休息,无需处理高度加工食品中的所有其他成分。
  • 对于长期患有湿疹的人来说,确保从富含胶原蛋白的食物和鱼油中摄取足够的营养,对于帮助皮肤和身体自我修复也至关重要 (3)
  • 此外,还要寻找方法来应对精神和情绪压力,因为这会对健康造成严重破坏,而且是湿疹患者常提到的诱因。玫瑰花苞(例如泡茶)在中医中被用来轻轻地疏通气机,以防止气滞,这被认为是压力的一个关键因素。此外,研究发现针灸有助于减轻慢性工作场所紧张性头痛和偏头痛 (4)

阅读更多关于中医治疗皮肤病的信息。

还有许多其他小贴士和技巧可以帮助您通过各种美食,在CM的食物能量学框架下支持健康,当患者享受他们的食物时,我感到非常高兴——毕竟食物是健康的基石。关于CM角度的食物和生活方式原则的进一步阅读,我强烈推荐Peter Deadman的《活得好,活得久》,Peter M. Wayne与Mark L. Fuerst合著的《哈佛医学院太极指南》,以及Andrew Sterman的《迎客之食:家庭厨师和其他治疗师的食疗书1》《食疗书2》。祝您胃口大开!

通过访问我们的 信息页面,了解更多关于食疗、饮食、食谱和中医的知识。

今年想提升健康吗? 预约咨询吧!

不住在墨尔本?您知道我们可以在澳大利亚全国范围内提供电话和在线咨询服务吗?请查看我们的 服务页面  联系我们 ,讨论我们如何帮助您!

参考文献

  1. Schmitz, S., (2019)。“皮肤病和中医药饮食疗法”,《中医药杂志》,第121期,第53-56页
  2. 中药学:本草纲目第三版,作者:Dan Bensky、Steven Clavey和Andrew Stoger
  3. 《迎客之食:家庭厨师和其他治疗师的食疗书1》和《食疗书2》,作者:Andrew Sterman
  4. 麦克唐纳 J,詹茨 S. 针灸证据项目:比较文献综述(修订版)。布里斯班:澳大利亚针灸中医协会有限公司;2017。
  5. 《针灸手册》,作者:Kevin Baker、Mazin Al-Khafaji和Peter Deadman
  6. 《活得好,活得久》,作者:Peter Deadman
  7. 《哈佛医学院太极指南》,作者:Peter M. Wayne 和 Mark L. Fuerst

 

返回博客

发表评论

准备好开始了吗?

在 The Grove 中医诊所,我们自 1988 年以来一直通过个性化针灸和中草药为患者提供支持。

每个治疗方案都根据个人情况量身定制,经过仔细考虑,以临床为基础,并旨在实现长期改变。

预约初次咨询

60 分钟 | 个性化治疗方案 | 针灸 | 中草药

立即预订

📞 03 9654 7181
📧 给我们留言
📍 查看诊所地址信息

我们的服务

全方位呵护您的健康

针灸

传统中医针灸可恢复平衡、促进康复。我们经验丰富的医生会使用细针刺激身体特定穴位,帮助缓解疼痛、减轻压力,并支持您的整体健康和福祉。

中草药

根据您的个人需求和健康目标量身定制草药配方。借鉴数千年的传统知识,我们为您打造个性化配方,以解决您的特定问题并支持身体的自然愈合过程。

远程医疗咨询

在家中即可享受便捷的线上问诊,获得专家级护理。通过视频通话与我们的医生沟通,获取个性化治疗方案、复诊预约以及全程健康支持。