常见问题解答

我们会定期更新本材料，以更准确地反映理解、实践和政策的最新变化。这些问题来源于像您一样的个人提出的真实问题。我们希望您会觉得它们有帮助且信息丰富。

如果这里没有回答您的问题，请告诉我们。要发送问题，您可以发送电子邮件至contact@thegroveclinic.com.au或使用联系页面上的表格。如果您的疑问很紧急，请根据紧急程度直接致电我们[03 9654 7181]，或 发送电子邮件至contact@thegroveclinic.com.au。

我进行中药咨询时应该带些什么？

中药咨询可以通过面谈或电话进行，主要通过提问来确定诊断。如果适用且方便，请带上任何西医检查结果（如果您清楚，只需口头报告结果即可，无需纸质报告），以及任何有助于您回忆相关细节的物品，例如带有最近月经周期日期的日记。

我进行针灸咨询时应该带些什么？

进行针灸咨询时，请携带您进行中药咨询时可能需要携带的所有物品，包括西医检查结果以及您认为可能重要的任何细节，例如您最近月经周期的日期。

不过，最好穿宽松舒适的衣服，以便治疗区域易于接近。

我的预约将持续多长时间？

预约时间因医生和治疗方法而异。

一般指导：

对于Steven的首次中药咨询，应预留30分钟用于实际咨询，30分钟用于处方设计和配药。

对于Davina、Lior、Anna、Jade或Cassie的首次针灸或中药咨询，应预留一小时。

后续咨询：15 - 30分钟

后续针灸：1小时

我多久需要来一次预约？

这取决于所治疗的问题。针灸治疗需要定期预约，通常每周一次，有时更多。中药预约频率较低，尽管最初的一两次预约可能相隔一到两周，以检查对草药的初始反应。大多数病症的中药预约通常相隔4到6周。

我需要去别的地方取药吗？

我们很幸运，诊所内设有澳大利亚最大的中药房之一。如果给您开药，您的处方将由我们的药房团队配制，大约15-25分钟即可准备好。如果您进行电话咨询，您的草药可以免费自取或邮寄。

我如何支付？

费用在预约当天结算。我们接受 现金和电子转账支付，但 不 接受美国运通卡。我们 不 接受个人支票。电话咨询的费用在咨询结束后通过电话支付。

我能获得医疗保险回扣吗？

除一个基金（ACA）外，所有基金都提供针灸回扣，大约三分之二的基金提供中药回扣。为确定起见，请联系您自己的医疗保险基金，但 务必说明是 中 草药，因为这与可能从自然疗法医生那里获得的“草药”属于不同类别。

当然，诊所的所有执业医师均在 澳大利亚健康执业医师管理局的中医针灸和中药部门注册。

中药

为什么The Grove诊所如此注重生药材 而许多诊所只专注于针灸，或者针灸和药丸？

简单的答案是，因为它们能提供最好的效果。

澳大利亚的从业者普遍认为，患者不愿意服用生药材，因为药材味道太差或难以煎煮。

在The Grove，我们发现情况并非如此。我们绝大多数患者都希望获得最好的治疗，并愿意为此付出时间和努力——甚至必要时捏着鼻子服用。我们所说的“中药”，拥有数百年积累经验的“中药”，不 仅仅是针灸和药丸，它更是草药汤剂。

过去绝大多数方剂、古籍和从业者主要使用生药汤剂，因为它们是（现在仍然是）中医中最有效和最可定制的治疗方法。

在The Grove，我们储备了400多种不同的草药。我们会针对每位患者的个体情况，严格选择精确的草药和精确的剂量，以制定量身定制的治疗方案。

饮用草药

草药味道难喝吗？a

我们喜欢实话实说，所以答案是，是的，非常难喝！

剂量？

您的推荐剂量在预约时提供的煎煮说明中注明。常规剂量通常是早上100毫升（略多于一份），晚上130毫升（少于半杯）。

但是，一般而言，不应尝试服用超出您感到舒适的剂量。

时间？

通常每天服用两次草药（请查看您的煎煮说明以获取您自己的说明），并可在最方便的时间服用。对于消化不良的人，饭后服用草药可能最好。

何时停用草药？

在煎煮说明中，许多人会注意到上面写着如果您感冒或患流感时应停止服用草药——但您只需在最严重的日子里停止服用，所以最多可能只有3或4天。另外，如果在咨询期间您已经提到您经常感冒，那么您的草药中已经添加了一些东西来帮助解决这个问题，因此您根本不必停止服用（事实上，您不应该停止，而应该在这种情况下照常继续服用草药）。

早孕？

在早孕恶心期间，应随意服用尽可能小的剂量，以避免呕吐。如果某天实在无法服用草药，可提供药丸作为替代。

其他提示

最好捏住鼻子（说真的！），然后一直捏住鼻子，直到您漱口或吃一些小零食，比如饼干或水果。奇怪的是，有些人发现用吸管喝草药可以避免难闻的味道。

煎药

请在此处查看我们的煎药说明 

我需要一个煎药锅吗？

煎药锅最好是玻璃、陶瓷或搪瓷的。诊所有售价格实惠的传统中式陶瓷煎药锅，首次使用前应浸泡3小时。在某些情况下或用于电磁炉，也可使用不锈钢锅。如果您对您的厨具不确定，请就您的处方咨询您的医生。

请查看您的草药处方，了解煎煮草药时间长度的任何变化（通常在咨询时和配药时都会告知您任何差异）。

针灸

我需要脱衣服吗？

不需要，尽管治疗区域需要短暂暴露；然后会用毛巾重新覆盖。但是，穿宽松舒适的衣服总是一个好主意，这样治疗区域更容易接近。

会痛吗？

答案是……基本不痛。

它 根本不 像皮下注射（参见下面的“针头”）。感觉是一种有趣的钝麻感，并不令人不适。偶尔在针穿过皮肤时会有轻微的刺痛感；然而大多数时候感觉不到。如果之后有任何锋利感，请告知您的医生，以便调整穴位以使其更舒适。

一旦习惯了这种感觉，许多接受针灸的患者会觉得这种体验既平静又放松，甚至不少人会睡着。

针灸针有多大？

针灸针非常细，直径比需要向静脉注射物质的皮下注射针小得多。此外，与切入静脉的皮下注射针不同，针灸针的尖端也经过轻轻打磨，使其能轻松进入组织。不需要接触静脉或动脉，因此在大多数情况下，拔针时预期不会有太多出血。

只使用无菌、一次性、抛弃式针头。

治疗时长

我们旨在尽可能快地利用草药和针灸，使身心恢复正常的健康功能。对于近期或轻微的疾病，治疗时间很短，有时甚至只需两次预约。失衡时间越长，恢复平衡所需的时间就越长。对于持续四年以上的病症，经验法则是“一年病症需要一个月治疗”。从逻辑上讲，如果一种疾病已经发展多年，那么解决它可能比近期出现的疾病需要更长的时间。

在相对平衡和正常功能恢复后，治疗的最后阶段将通过不频繁的复查来巩固，通常采用易于服用的药丸、滴剂或粉剂，或者较不频繁的针灸治疗。可以说，我们需要维持身体的平衡，使其学会自我平衡。

生育治疗

年龄问题

在中医中，年龄并不是一个大问题（当然，在一定限度内），因为我们旨在通过中药治疗改善卵子质量。然而，卵子质量并非生育的唯一因素。受孕和健康妊娠的发生需要许多因素以正确的方式在正确的时间协同作用。其中最重要且改善最快的，是子宫内膜（子宫内壁）的状况。其次是卵子质量[在2015年题为“中药治疗女性不孕症：一项更新的荟萃分析”的研究中，作者（Reid）指出：“中药治疗纠正了这些不平衡，从而不仅增强了卵子质量，还增强了其他‘环境’因素，例如子宫内膜的质量”] 。许多其他因素也必须正常运作，包括排卵的正常功能、输卵管通畅性和功能，然后是黄体期稳定性，当然还有精子质量。这些因素中的一些在西医生育治疗中被淡化，因为要么西医对此无能为力（例如改善精子质量、数量或形态），要么无论如何都会通过人工方式处理（例如在试管婴儿治疗中）。在中医治疗不孕不育时，这些领域都得到了专门的针对性治疗，目标是尽可能实现自然受孕[点击此处了解更多，以及此处]。

我多久能怀孕？

在生育治疗中，这往往是最迫切的问题：需要多长时间？！简单的答案是，通常在六到十二个月之间。我们无法强行怀孕，我们只能致力于为怀孕创造尽可能最佳的条件。

健康的怀孕是急不来的，因此需要一些信任。相信宇宙确实希望您在此刻怀孕，或者相信您的身体会正常运作（有时流产是身体正确 的做法），或者相信如果出了问题，总有办法纠正或至少改善它，而这必须首先完成。令人惊讶的是，培养一种基本的信任感会带来全身更深层次的放松感，这通常是身体促进怀孕所需的触发因素。

草药与试管婴儿

在试管婴儿治疗过程中服用草药是没问题的（至少对于澳大利亚大多数生育专家来说是这样）。然而，在首次 试管婴儿尝试中，我们通常不会在降调节和促排卵阶段使用草药，以确定患者对试管婴儿方案的基线反应。理想情况下，我们希望在开始试管婴儿项目前让患者接受两到三个月的治疗，因为这是改善子宫内膜所需的最低时间，而受精卵必须在此着床。我们相信，这几周的投入对试管婴儿成功率会带来巨大的回报。

最近关于中医药与试管婴儿的研究取得了一些有趣的结果 （请参阅我们的页面中医药与不孕不育研究）。

针灸与试管婴儿

针灸在试管婴儿治疗中的益处也已得到衡量（请参阅我们的页面 针灸与试管婴儿研究）。 

孕期用药

经过近两千年对草药在人类妊娠中作用的运用、观察和记录，中药妇科对妊娠期间可以使用和不能使用的草药有传统指导。事实上，中药妇科使用的草药分为三个级别：

1. 妊娠期间不应使用的草药；
2. 传统上认为可用于妊娠且适用于妊娠的草药；
3. 不仅可用，而且传统上认为对母亲和婴儿都有益的草药；这些在中药妇科中被称为安胎药 。

通常在怀孕期间，我们只选择安胎药类别的草药，除非有特殊需要，为了特定效果和短暂时间使用第二类别的草药。

酊剂、粉剂和药丸

您开颗粒剂、药丸和酊剂吗？

颗粒剂、药丸和酊剂通常与生药汤剂和针灸结合使用，有时也作为独立的治疗方法。粉剂、药丸和酊剂为患者提供了方便的替代选择，虽然它们通常没有生药那样强效，但如果时间限制、口味或旅行不便，它们是不错的替代品。它们也是治疗后控制症状的有用管理工具。

我如何服用酊剂？

按照标签上的说明或您的医生指示，将相应滴数的酊剂滴入125毫升水中服用。请务必注意，剂量不是“滴”，而是“滴管”。为了表示这一点，我们说“满滴管”，但它们不必完全装满滴管，四分之三就足够了。

The Grove 诊所制作酊剂已有约20年历史，由于其他诊所的普遍需求，我们最近开始销售我们最受欢迎的产品，供澳大利亚各地的诊所使用。如果您是执业医师，并希望储备我们的酊剂系列，请联系 Ren，邮箱：contact@theherbgrove.com.au。

我如何服用颗粒剂？

颗粒剂溶于水。您的执业医师会建议您用约150毫升水混合几平勺或几茶匙。水的量并不太重要，只要一口气喝完即可。在中医中，温水或常温水更受青睐，因为冷水对消化系统负担较重。

我为什么要服用这么多药丸？

通常，处方会要求早晚各服用十到十二粒药丸，人们有时会对这个数量感到惊讶，因为他们习惯了只服用一两片药的西药。一方面，这些药丸与普通药片相比相当小，另一方面，这些药丸不是浓缩的化学物质，它们只是植物，需要一定量的植物材料才能发挥作用。

然而，有些人吞服药丸有困难；如果是这种情况，请告知您的医生，可以轻松安排替代方案。

为什么我的药丸标签上说它们治疗一种疾病，而您却给我开了治疗另一种疾病的药？

澳大利亚所有包装药品的标签都受到治疗用品管理局的限制，中药丸必须像西医非处方药一样贴标签。

这意味着，一个能够治疗多种问题的传统方剂，如果这些问题都源于（例如）中医所说的“肝”失衡，则不能在标签上这样写，因为TGA担心患有严重肝病的人会尝试服用中药丸进行自我治疗，而不是寻求更合适的西医治疗。

因此，通常会选择一到两个“允许的”症状来代表该方剂实际治疗的广泛范围。不过，这确实 让一个男人难以理解，为什么最适合他的药丸却写着“用于经前期综合征”。

如需了解更多信息，请查看我们的其他页面！

关于我们 - 阅读关于The Grove诊所的历史

服务 - 阅读关于The Grove诊所提供的服务

医生 - 了解Steve、Davina、Cassie、Lior、Anna和Jin

在线预约 - 预约我们的医生

信息 - 阅读关于您的病情以及中医药如何提供帮助

博客 - 查看我们博客上的文章